AP: “Millions of people in the U.K. faced tough new coronavirus restrictions Saturday, with Scotland and Northern Ireland demanding tighter measures to try to halt a new variant of the virus that is believed to spread more quickly. Northern Ireland went into a six-week lockdown and in Wales, restrictions that were relaxed for Christmas Day were also re-imposed. The number of people under England’s top level of restrictions – Tier 4 – increased by 6 million on Saturday to 24 million people overall, around 43% of England’s population. The region included London and many of its surrounding areas. No indoor mixing of households is allowed, and only essential travel permitted. Gyms, pools, hairdressers and stores selling nonessential goods have been ordered to close and pubs and restaurants can only do takeout. Business groups say the restrictions will be economically devastating to their members. Another 570 daily deaths from COVID-19 were reported, bringing Britain’s total death toll to 70,195, the second-worst death toll in Europe after Italy. Britain also reported more than 32,700 new cases of the disease on Christmas Day.”

“Fears about the U.K.’s new variant have sparked a week of border chaos. Around 1,000 British soldiers spent Christmas Day trying to clear a huge backlog of trucks stranded in southeast England after France briefly closed its border to the U.K. and demanded coronavirus tests from all drivers. But Britain’s Transport Secretary Grant Shapps said Saturday that more than 15,000 drivers had been tested and that the backlog at a testing site at Manston Airport was cleared by Sunday morning. Only 36 positive tests had been reported, he said on Twitter.”